M.GH , F76 : مترجمين
Kpop translators team @KTteam : کانال تلگرام
دانلود کنيد KT لطفا براي حمايت از مترجمين از کانال اصلي تيم @KTteam : کانال تلگرام
شرمنده
سوختگی اگه درست درمان نشه عفونی میشه
صورتتو بیار جلوتر
نگرانش نباش . خودم حلش می کنم
الان داری چیکار می کنی؟
خدای من تاول زده
فک کنم سری بعد که صبحانه حاضر کنی کارت بکشه به تخت بیمارستان
خدای من ، گفتم خودم حلش می کنم
فرصت پیدا کردی با داداشت حرف بزنی؟
اسمشو جلوم نیار
سرم داد زد و گفت که اسم خودمو نباید بذارم دادستان
من واقعا نگرانش بودم . اون حتی نمی دونه که من جونشو نجات دادم
خیلی ظالمانست
درکت میکنم
اون دختره سو یون همینه
من گذاشتم اون خونه ام بمونه چون نگرانش بودم
اون باید خیلی ممنون من باشه
اما همش عین سگ بهم می پره
چرا ما اونکارو کردیم که اونا رو نجات بدیم؟
انگشتتم بریدی نه ؟ بزار ببینمش
بقیه مردم شاید ندونن اما من می دونم
تو خیلی تلاش کردی
کارت خوب بود
تو هم
ای وای زهره ترکم کردی
جه چان چی شده اومدی اینجا؟
یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم
چی؟
میخوام بیشتر از نه کلاس سواد داشته باشم
چی؟
تو اونشب همه چی رو شنیدی نه؟
هی ، میدونی منظورم چیه؟
در واقع ، نمیدونم . چیه؟
همیشه عینک میزنی؟ لنز طبی استفاده نمی کنی؟
استفاده می کنم اما خیلی رو مخن
چرا می پرسی؟
بدون عینک بهترم نه؟
نه چند دقیقه پیش بخار کرده بود گفتم شاید سختت باشه
نه ، به هرحال اذیتم نمی کنه این
چرا اذیتت میکنه؟
بدون عینک متفاوت ترم نه؟
اینطوری بیشتر جذبم میشی ؟
اگه اذیتت نمی کنه همینطور بذارش بمونه
اگه تو مشکل داری باهاش با کمال میل برش میدارم
ولش کن ، چه خبر از پرونده پارک جون مو؟
داری باز نگریش می کنی نه؟
تموم شده اون . چطوری می تونم بازنگریش کنم؟
دوباره داری چشمتو روش می بندی؟
اونم بعد از اینکه دیشب اونهمه اتفاق افتاد؟
داداشت داشت تقریبا یکی رو می کشت
من برادرمو نجات دادم پس همه چی الان امن و امانه
داری درمورد چی حرف میزنی؟
تو باید شواهد بیشتری پیدا کنی و پارک جون مو رو به سزای عملش برسونی
با چی؟
باید بگم که اون توی خوابت زنشو زده؟
میخوای بی مدرک و شواهد مجازاتش کنم؟
ـ امروز آخرین مهلتشه ! ـ تمدیدش کن
نمیتونم تمدیدش کنم
من این ماه 300 تا پرونده دارم که باید روشون تنهایی کار کنم
اگه رو همچین پرونده واضحی اصرار کنم
برم میدارن منو می برن دغوز آباد کتول
منم که پارتی مارتی ندارم پس ممکنه اخراج شم
فقط چون میترسی اخراج شی داری ازش چشم می پوشونی؟
درسته . من از اخراج شدن می ترسم
خوب گوش . ماشین عزیزمو سر اون تصادف مجبور شدم به فنا بدم
هنوز 36 تا قسطش مونده که بدم
باید سود وام خونه رو هم پرداخت کنم
پس هیچ پولی تو حساب بانکیم نیست
اشکم داره درمیاد باز
! تاکسی
اینو یادت باشه ، خب؟
45-15-35-43-27-33.
این چیه؟
شماره برنده لاتاری این هفته ست
تو خوابم دیدمش
با اینکه همیشه شماره برنده لاتاری رو تو خوابم می بینم اما یه بارم بلیطشو نخریدم
اما فقط دارم این اطلاعاتو با تو درمیون میزارم
حدودا 2.8 میلیون دلاره
کمتر دری وری بگو
واقعا انتظار داری باورش کنم؟
اوهوم میتونی با چشمای خودت ببینی
اگه 2.8 میلیون دلارو ببرم دیگه اخراج شدنم مشکلی نیست نه؟
فک کن این یه نوع ضمانته و انجامش بده
...فکر کردی یه بازنده ی رقت انگیزم که
بخاطر یه قرون به کسی رو بندازم ؟
خب،من فقط
داشتی از بدهکاریاتو وامت میگفتی ؟
...ادمی نیستم که انتخاب کنم حرف بزنم
یا نزنم اونم فقط بخاطر پول
!تاکسی
اون دیگه چی بود؟
چقدر قمپز درمیکنه درحالی که خودش به کارای خودش عمل نمیکنه
خیلی بانمکه
رو پیشونیت چیه؟جوش زدی؟
بیا ناهارو باهم بخوریم
قول داده بودم یه روز برات سوشی بخرم امروز میخرم
من دادستان پرونده اتم
دیگه نه
تو که خیلی چابکی میکردی ،پس همش ظاهری بود؟
انگاری پرونده بسته شد اقای پارکم که حکمی براش صادر نشد
کی همچین حکمی داده؟
اقای چویی
هنوز گزارشاتمو به اقای پارک ندادم
دارم مدارکشو بررسی میکنم
بنظر نمیاد بشه ازش گذش
!هی
این یه پرونده ی ضرب و شتمه قربانیم نمیخواد طرف حسابش مجازات شه
چی داری میگی جه چان؟
اگه فقط یه حمله بود که خیلی راحت میشد ازش گذش
همچنین یه سری چیزا مشکوکه
یه چند تایی رو باید بکشونیم پای بازجویی
مثلا چیا مشکوکه؟
کی رو بکشونی پای بازجویی؟
اینجوری نیس که
چندین ماهم بشینی پای پروندش هیچی دستگیرت نمیشه
میدونی با کی سروکار داری اونوخ قمپز در میکنی؟
جه چان
من میشناسمت
یوبوم
میدونی بدتر از ندونستن چیه؟
اینکه همه چیرو بدونی
عقلمو از دس دادم
برا چی همچین بلوفی زدم؟چطوری باید گندی که زدمو جم کنم ؟
خدایا
45-15-35-43-27-33.
خانوم مون ! چند لحظه
اینا رو داری میری بدی اقای پارک ؟
نه دارم میبرمشون برا بازیافت
یه لحظه،باشه؟
داری چیکار میکنی؟
میخوام دوباره رو پرونده پارک جون مو کاوشگری کنم
ایول پیداش کردم
تنها کاری که میکنه کاوشگریه . موش امریکایی ای چیزیه؟
بخاطر همینه اندازه یه کوه پرونده داره
خنگ بودن خیلی سختر تر از کند بودنه
حس بدی دربارت دارم
اقای چویی_ بله_
اقای پارک جون مو رو لطفا احضار کنین
دکتر کیونگ از بیمارستان و قربانی خانم دو رو هم
همون موقع واسه تقابل احضار کنین
فک کردم پرونده بسته شده اونم بخاطر اینکه نمیشد قانونی بررسیش کرد
دوباره بازش کردم
فهمیدم
اوه درسته به پزشکش بگین همه ی مدارک پزشکی روبیاره
حتما
خدایا،انگار امشب تا دیروقت باید کار کنم
عاشقتم اقای چویی
چرا زنگ زدی سرکارم ؟زنگ میزدی به گوشیم خب
اینجوری یه حسه کاری بهم دست میده
زنگم کاری بود
دادستان جونگ انگار میخواد اقای پارکو بکشونه پای میز بازجویی
میخوام یه قرار کاری باهاش داشته باشم
خدایا دیگه ع*نشو دراوردنا
میتونی هر چی سوال داشتی بفرستی
فک کنم هنوز نفهمیدی ماجرا چیه
اگه اقای پارک نیاد همه چی علیه اش میشه
... اینطوری بشه فاجعه میشه
نمیتونم بزارم این اتفاق بیفته
من خودم باهاش حرف زدم پس نگران فاجعه اش نباش
باشه خسته نباشین
!لعنتی !جه چان عوضی !با چه جراتی
بله اقای لی
برو دنبال یه ردی نشونی چیزی از پارک جون مو و دخترش بگرد
متوجه شدم
بهش راجب احضارش گفتم اما بنظر نمیاد اسون باشه
منم فک نکنم اسون باشه
درسته،بله
دادستان جونگ
اقای پارک میخواد ببینتون
45-15-35-43-27-33
1-45 خدایا
(معاون دادستان کل پارک دِیونگ)
45-15-35-43-27-33
سلام . بیا داخل
... باید بگم
که خوشتیپیت , تو بخش ما اثر مثبتی داشته
... اگه بتونی عملکرد تیم رو هم
تقویت کنی خیلی عالی تر میشه
تمام تلاشمو میکنم
ممنونم
بفرما چایی
... متوجه شدم پرونده پارک جون مو بین گزارش هایی که
برای تایید من فرستادی نیست
شنیدم که پرونده اقدام به حمله بوده و قربانی هم شکایت نکرده
نتیجه این پرونده مشخصه, زیاد واسه ش وقت نذاشتی؟
نمیتونم به گزارش پزشکی قانونی اعتماد کنم ؛
و احتمالا همیشه داره بهش حمله میکنه
مطمئنی این موضوع فقط به خاطر وکیل لی یو بوم نیست؟
نه دلیلش این نیست
پس گزارشو تحویل بده و برو سراغ پرونده های دیگه
به خاطر همین چیزاس که پرونده ها جمع میشن
میخوام بیشتر بررسی کنم تا ببینم چیزی پیدا میکنم یا نه
پرونده های اورژانسی تر دیگه ای هم داری
چرا به این پرونده چسبیدی؟
اگه به کارت ادامه بدی ؛
مشخص میشه که با وکیل لی خصومت شخصی داری , همونطور که خودش گفت
نمی تونم این کارو بکنم؟
چی؟ - درسته یا غلط -
بررسی دوباره یه پرونده هیچ ایراد و اشکالی نداره
داری باهام شوخی میکنی ؟
اهمیتی نمیدم که نیت واقعیمو درک میکنید یا نه
که بخوام بخاطر جلوگیری از سوءتفاهم پرونده رو بذارم کنار
بعدا همین پرونده به یه پرونده با جرم سنگین تر برمیگرده
... پس , بهتره به همه مدارک بخصوص حوادث گذشته
نگاه کنم
!چطور جرات میکنی
خدایااا. فکر کنم اقای پارک سرش داد کشید
"!چطور جرات میکنی"
خدای من. خیلی چیزای دیگه میتونه بگه
"!کم پیش میاد که بگه , "چطور جرات میکنی
...گمونم تازه واردمون شعارش سخت کار کردنه
ولی خیلی عمر نمیکنه
جواب اقای پارک رو داده
!خیلی شجاعه
!یه جوری رفتار میکنه انگار فردایی وجود نداره
من هر وقت این کارو کردم به جای جواب کتک خوردم
فکر کنم از اوناس که نمیتونه جلوی زبونشو بگیره
تو دانشگاه هم اینجوری بود؟
نه اصلا . چی شده که انقد شجاع شده؟
نکنه تو لاتاری برنده شده؟
چه حسی داره؟
مدلی باحالی نیست؟
این یه مدل لوکس با کارایی و امکانات زیاده
فقط یه گاز میخواد تا حرکت کنه
اینه تکنولوژی. این تکنولوژی برند انحصاری ماست
میشه یه عکس موقع رانندگی ازم بگیرید؟
بله , حتما
واو . عالی شد
شاید بخاطر اینکه داخلش قرمزه؟
این برای یه مدیر جوون عالیه
مدیر جوون
اگه اینو به عنوان ماشین اصلیم انتخاب کنم, ماشین دوم کدومو پیشنهاد میدید
ماشین دوم؟
خدای من
... درسته , جدیدا مد شده یه ماشین دومم برای تفریح
جدا از ماشین اصلی ای که باهاش میرن سرکار میخرن
اصلا هم تجملی نیست
یه لحظه , ببخشید- خواهش میکنم -
کجا میری؟
به تو چه واسه چی میپرسی؟
یه چیزی میخوام بهت بگم
به رئیسم گفتم که میخوام دوباره پرونده رو به جریان بندازم
حتما حقیقت رو پیدا میکنم, مهمم نیست بقیه چی میگن
مطمئنی؟
چرا انقدر جدی بودی وقتی میخواستی این کارو بکنی؟
حرفات و کارات باهم یکی نیستن
ادم دو رویی هستی؟ - نه -
من مثل یه مرد سر حرفم هستم
به نظر نمیاد
حالا , این ماشین چیه؟
اوه , داشتم امتحانش میکردم
میخوای ماشین بخری؟
خب , شاید
میخوای بخریش چون دروغی که گفتم
لاتاری برنده شدی رو باور کردی؟
چی؟ دروغ گفتی؟
واقعا باور کرده بودی؟
خدایاا, فکر میکنی دیوونم؟ چرا باید همچین مزخرفاتیو باور کنم؟
واقعا؟
خداروشکر , خیالم راحت شد
به خاطرش با رئیست که بحث نکردی, اره؟
... قبلا که گفتم . من ازون ادمایی که
به خاطر پول زبونشونو گاز میگیرن نیستم
اره میدونم که تو خوشت نمیاد
بریم
دارم رو مدارک کار میکنم
و نمیتونم بذارم پرونده از دستم بره
!هی
پس , میخوام همه چیز بخصوص حوادث گذشته رو بررسی کنم
!چطور جرات میکنی
دیوونه شدم
خدای من
میخواد یه ماشین دیگه هم بخره؛
و فول آپشن هم باشه
خدایا, عزیزم اروم باش
همچین معامله بزرگی هم نیست
عزیزم, برای پسرمون باید یه گوشی جدید بخریم
نه , دست دوم چیه , یه دونه جدید واسش بخر
بعدا بهت زنگ میزنم
بعدا صحبت میکنیم
قربان, خیلی فکر کردم که چی براتون بهتره
گفتید که ماشین دیگه ای هم میخواین
ماشین دومتون فکر کنم شاسی بلند باشه خوبه
این مدل رو بهتون پیشنهاد میدم
چی میگید؟
خوبه, بهش فکر میکنم
... اره, فکر می کردم زود باشه که
دربارهء ماشین دوم صحبت کنیم
این مدل رو میخواین کی بخرید؟
فکر کنم در اینده بخرمش
فهمیدم , در اینده
تو دردسر افتادم
بهتره تا به ساعت شلوغی نخوردیم برگردیم
اره . میگم که . من سابقه ام ازش بیشتره
ولی تو محل کار با اسم کوچیک صدام میزنه
یه جوری با اقای پارک حرف زد , انگار اخراج شدن براش مهم نیست
هی , دقیقا
در جریانم چون منم پارسال رو یکی از پرونده های پارک جون مو کار کردم
... فقط مشتاق بودن برای حل همچین پرونده هایی کافی نیست
!خدای من
چه خبر دادستان جونگ؟ اینجا چیکار میکنی؟
دارم به استعفا فکر میکنم
همه چیزو شنیدی؟
راحت باش , کسی اینجا نیست
... بله. بیا همینکارو بکنیم. منظورم
خیلی خب
تو هم پارسال وقتی رو پرونده ش کار میکردی نتونستی محکومش کنی؟
... چی شده
نیومدم بحث کنم , فقط از رو کنجکاوی میپرسم
درسته, نتونستم محکومش کنم
ببخشید . هنوز خیلی رسمی ام
اگه بیشتر تعقیبش میکردی این اتفاق نمی افتاد
پشیمون نیستی؟
نه نیستم؛ حتی اگه برگردم عقب, بازم همین تصمیم رو میگیرم
چرا؟ - مطمئنم قبلا هم شنیدی -
" ما برای عدالت و حقوق بشر مبارزه خواهیم کرد"
" ما دادستان هایی خواهیم شد که به قشر ضعیف و محروم کمک می‌کنند"
این سوگند دادستانیه
... گاهی اوقات مباررزه برای عدالت
و کمک به ضعیفا میتونه باعث درگیری بیشتری بشه
مثل پرونده پارک جون مو
تو بیشتر پرونده های خشونت خانگی؛
... نتیجه بازداشت شدن شوهر که نون اور خونه ست
اینه که بقیه برای بقا مبارزه کنن
همسرش رضایت داده, معنیش این نیست که بخشیده ش
همه اینو میدونیم
فقط وانمود میکنیم که نمیدونیم
... چون میخوایم خودش
... موندن بین دیوارای پر پیچ و خم
و یا بیرون اومدن از اون دیوارهارو انتخاب کنه
کسایی مثل ما که تو زمین های پر گل نشستن؛
حقه اینو ندارند که بهش بگن چه کاری انجام بده
میخوای بدون همچین حقی دستگیرش کنی؟
... این
عدالت نیست
شجاعت احمقانه ست
(دفتر دادستان منطقه هان گنگ سئول)
.اون کسایی که نمیتونن فرق بین این دوتارو بفهمن نباید دادستان بشن
(جانگ جه چان،دفتر عالی دادستانی)
(دفتر دادستانی منطقه هانگنگ سئول)
؟ خندیدنو تموم کن.چرا به من نمیگی
منظورت از با سطح بالاتر از نُه شروع کردن چیه؟
.این یعنی اینکه تو حتما باید آزمون بارو قبول بشی
.قبول میشم
اگه ازمون بارو قبول شم چکاره میشم؟
.خدای من،میتونی خیلی چیزا بشی
.یک عالمه شغل واسه انتخاب داری،ولی من خیلیم مطمئن نیستم
.سلام
بابا،این چیه؟
تو ازم میخوای که چکاره شم؟
.اوه،جه چان
میتونی بری از خونه موبایل منو بیاری؟
.یادم رفت برش دارم
.حتما
جه چان
دادستان چطور؟
دادستان؟
.آره
.من دوست دارم که دادستان شدنت رو ببینم
.حتما،من همه ی تلاشمو میکنم
.خوبه
!تو میتونی
.بابا
.نه...بابا
...بابا
...اون موقع بود که یاد گرفتم
.که بابا یه تصمیم گرفت
...من تو مراسم خاک سپاری کاپیتان جونگ ایل
،و راننده اتوبوس نام چول دو هستم
.کسی که جون مردمو از دست سرباز فراری نجات داد
...نه،عزیزم
،پدر زندگیشو فدا کرد تا مردمو نجات بده
.و کل دنیا قهرمان صداش میکردن
...ولی
.مادرم همسرشو بخاطر اون انتخاب از دست داد
.و من و سئونگ وون هم بابامونو از دست دادیم
...واقعا نمیتونم بگم
.که انتخابش منو سرافراز و مغرور کرد،یجورایی دربارش متأسفم
- عزیزم... -بابا...
برای بقیه،انتخابش به معنای عدالته
.ولی برای من،انتخابش هیچ چیزی به جز یه شجاعت احمقانه نبود
...عزیزم
میتونم کمکت کنم؟
!وای،خدای من
!خدایا،نمیتونم به چشام اعتماد کنم
‌درباره چی داری حرف میزنی؟
منو یادت نمیاد؟
.من همونیم که تو روز ولنتاین تقریبا داشت ماشین می زد بهم
الان خوبی؟
.بله
.اها،پس تو همونی
.من باید خیلی زودترازینا ازتون تشکر میکردم،هان سو ته هستم
.اه ایرادی نداره،من جانگ جه چانم
.تو دادستانی
.هان؟آره آره من اینجا کار میکنم
مطمئنی که هیچیت نشد؟
البته که چیزیم نشد،ممنونم،الان کاملا خوبم
.من میخواستم شما رو به غذا دعوت کنم،راستش خیلی خوشحالم که دوباره همو دیدیم
نظرتون چیه امشب شام رو باهم بخوریم؟برنامه ای که ندارید؟
.نه،ندارم
.خب پس بریم
.بیاید میخوام باربیکیو مهمونتون کنم
.اه،عالیه
.من تو سال اژدها به دنیا اومدم
.عا،پس همسنیم
؟خدای من!واقعا؟پس میتونیم باهم غیررسمی حرف بزنیم
.من نمیخوام
.خدایا
(هونگ جو سمگیوپسال)
.هی،من کمک تورو نمیخوام فقط برو درستو بخون
.من اینکارو واس کمک کردن به تو انجام نمیدم
.من فقد حوصلم سر رفته بود.بیشتر ازین نمیتونستم تحملش کنم
.تو واقعا یه چیزیت میشه
.درست عین یکی که میشناسمش،یچی میگی منظورت یچی دیگست
.ظاهرا خیلی سرسخت و محکمی ولی دراصل،اصلا قوی نیستی
.تو دختر خوبی به نظر میرسی،ولی با این حال حرفای خیلی بدی میزنی
.خانم،ایشون نوازنده پیانو هستند
.شما نمیتونین مجبورش کنین کارایی رو انجام بده که دستش اسیب ببینه
خانم؟کی؟کجا؟
!اوه،چه تصادفی
.دوباره همو ملاقات کردیم
.چه سورپرایزه خوبی
.چند روز پیش من اونو با ماشین پلیس رسوندم خونش
.من واسه این اینجا اومدم چون یهو هوس شکم خوک کردم
خدای من،چطوری یه همچین تصادفی ممکنه؟
.اه،من خیلی پشیمون بودم که اون روز اسمتون رو نپرسیدم
اسمتون چیه؟
.من نام هونگ جوام
.منم هان وو تاک هستم،متولد سال۱۹۸۸،سال اژدها
.منم همون سال به دنیا اومدم
پس میتونیم مثل دوستا باهم حرف بزنیم؟
-بنظر جالبه. -اره
.این خیلی خوبه که بتونی با همسنات راحت حرف بزنی
.واستا،این یعنی اینکه هر سه تای ما اژدهاییم
.ما شبیه سه تا اژدهای پرنده ایم
چی؟سه تا اژدهای پرنده؟
!خیلی خنده داره
.به هر حال،تو خیلی بدون عینک بهتر بنظر میرسی
واقعا؟تو اینجوری فکر میکنی؟
.خدای من
.من جایی رو که زن و دختر اقای پارک جون مو هستن رو پیدا کردم
؟کجان
.من کاملا واضح بهت گفتم که با سو یون درگیر نشو
تو اینجا چکار میکنی؟و چرا اون پیشبندو بستی؟
.این همون چیزیه که من میخواستم ازت بپرسم
.خدای من .اون لعنتی
.من فکر میکردم که شمادوتا باید خیلی همو دوست داشته باشین
.ولی شمام دقیقا عین بقیه ی برادرایین
تو حتی اینم میدونستی که اون برادرمه؟
این یه تصادف نبود.درسته؟
.همه چیز، از برخورد کردن با من و آوردنم اینجا
این چیزیه که من میخوام کامل دربارش بدونم
واقعا همه ی اینا تصادفه؟
یا شایدم تقدیر و سرنوشته
خدای من،الان دقیقا داری چکار میکنی؟
. من عملا هیچی حس نمیکنم
این یعنی که همش سرنوشت و تقدیره؟
- داری کجا میری؟ -میرم دوش بگیرم
چیزی که توی رویام دیدم واقعا اتفاق میفته؟
...توی رویا
-سلام -من تو راهم
.تا رستوران با کیونگ هان
- به جه چان برخورد کردم - من اوه کیونگ هان هستم
.بعد از سلام احوال پرسی راهمون ازهم جدا شده بود و
من با کیونگ هان اومده بودم اینجا
.بقیه اتفاقا دیگه عین رویامه
...ازاونجایی که مشتریا نشستن
.تا چیزی که سفارش دادن،همش عین رویامه
...من فقط یکم
.تغییر ایجاد کردم
...به جای کیونگ هان
.حتی آبم اینجا خوشمزست
.من جه چانو اوردم اینجا
.من خیلی هیجان زدم
.شوخی و مسخره بازیو تموم کن و باهام روراست باش
واقعا همه ی اینا تصادفه یا تو عمدا منو اوردی اینجا؟
.بهتره که داستاناتو درباره سرنوشت بهم نگی
.صبر کن
.اوه،دوتا کیمچی واسه میز شماره سه
.باشه
...اگه این واقعا مثل خواب من باشه
اون مرده تا پنج ثانیه ی دیگه ازون در وارد میشه
...پنج
...چهار
...سه
دو،یک
سلام
؟چی تورو اینجا کشونده یو بیوم
!خدای من،واقعا شد
.دقیقا پنج ثانیه شد
.من نیومدم اینجا که تورو ببینم هونگ جو
.من اینجام تا باهاتون به عنوان وکیل اقای پارک صحبت کنم
.به اندازه ی کافی برام ثابت شد که اینا همش سرنوشته نه تصادف
تو اون مردو کامل میشناسی؟نمیشناسی؟
.من واقعا کنجکاو شدم
...اون تغییر کوچیکی که ایجاد کردم
..همینه
...جلوگیری کردن از لحظه های وحشتناک
که سعی دارن فاش بشن؟
(مرحوم جونگ ایل سونگ)
(کارنامه ،دبیرستان دنگ گنگ)
(دفتر دادستان،دادستان جانگ جه چان)
(وقتی تو خواب بودی)
M.GH , F76 : مترجمين
«اميدوارم لذت برده باشيد» به کانال تلگرام ما هم سر بزنيد